Published: 01/12/2005 Volume 115 No. 5984 Page 8

Alex Kapranos, singer with Franz Ferdinand, poses with patient Rebecca McHattie after the band handed over a£10,282 cheque to Aberdeen Children's Hospital. The money, for equipment and staff, was donated by Cancer Kids Scotland.