An expert group set up by the Welsh health minister to look at funding drugs on the NHS that have not been approved by the National Institute for Health and Clinical Excellence is to report in the new year, it has been announced.