Quality of care in the NHS and social services for people with learning disabilities is "at best patchy and at worst an indictment of our society"