Producing patient information is fraught with pitfalls. Updating a number of factsheets fell to me over a recent wet bank holiday weekend. By Monday evening my mind was reeling from trying to achieve a balance between plain English, political correctness, evidence-based factual accuracy and being neither simplistic and condescending on ...